翻译人口众多_你不需要翻译的2个国家,华人遍地中文通用感觉就在国内!

你不需要翻译的2个国家,华人遍地中文通用感觉就在国内!

这里的人口80%是华人,而且是福建地区的华人,其中大多数中国人都是说的闽南话,因此许多人可能会以为自己到了福建. 不过,现在的新加坡华人越来越少...

【匈牙利】匈牙利劳动力市场和人口变化趋势

(本文英文版写于2020年10月,因翻译和校对原因,中文版延至今日发布.——编者注). 匈劳动力市场在今年前几个月受到新冠疫情的严重打击.由于企业...

人口普查聘上洋翻译_凤凰网资讯_凤凰网

本报讯人口普查进入最后的冲刺阶段,为保证普查质量,便于交流沟通,在一些外国人居住生活密集的地区,一些街道聘请了外国人作为翻译.三里屯街道的...

外来人口众多,这里却至今零病例!防疫秘诀竟在一个微信群

在王勇波的管理之下,这个位于广佛交界处、外来人口众多的城中村居,至今未出现一例新冠肺炎确诊、疑似病例.日前,记者走访了该地,一探基层防疫治理...

北京望京人口普查员带着翻译入户

紧邻使馆区的望京外籍人口众多,从最新的统计看,仅爽秋路社区2000多户住户,到目前已经摸底出了200余人的外籍常住人口,这也给调查小组的工作增添了...

纽约皇后区亚裔人口被低估 亚裔组织指翻译问题

主要是由于人口统计问卷的翻译存有问题,致令亚裔填写时感困惑.其包括在韩语问卷中,将“区(county)”翻成“国家”等. 此外,普查电话协助中心(...

广交会翻译工作吸引众多大学生 小语种独领风骚

在琶洲会展中心门口“举牌”的大学生中,除了本地学生,还有从湖南和河北等地赶来的学生,争抢广交会翻译的“蛋糕”.相对“大路货”的英语翻译,小...

TranslationTips:人口普查(组图)

辨析:原文是最近印度内政部长宣布印度要进行大规模人口普查时说的一句话.原译可谓对原文亦步亦趋,“翻译腔”太重.“首次做出……的尝试”,这个“...